Loading...
HomeMy WebLinkAboutCC ORD 1963-1083 Amends § 3 of Ord. 1067, food handling (9.04)ORDINANCE NO. 1083 AN ORDINANCE AMENDING ORDINANCE NO. 1067 INCORPORATING AMENDMENTS TO SAN DIEGO COUNTY ORDINANCE NO. 2443 WHEREAS, Ordinance 1067 adopted by reference San Diego County Ordinance No. 2443, with certain amendments, such ordinance relating to the preparation and disposition of food, and WHEREAS, Ordinance No. 2631 (new series) and ordin- ance No. 2632 (new series) have been adopted by the San Diego County Board of Supervisors, such ordinances amending certain sections of the San Diego County Code, as said code codified said County Ordinance No. 2443, and WHEREAS, the City Council of the City of National City is desirous of incorporating said amendments into the provisions of National City Ordinance No. 1067 in order to provide for uniformity of the County and City ordinances; NOW, THEREFORE, the City Council of the City of National City does hereby ordain as follows: That ordinance No. 1067 of the City of National City be and hereby is amended by adding Section 3 as follows: SECTION 3: The City Council of National City hereby adopts San Diego County Ordinance No. 2631 (new series) and Ordinance No. 2632 (new series), pertaining to amendments to the San Diego County Code, as said code codifies San Diego County Ordinance No. 2443, said adoption being by reference to a copy of said ordinances which are attached hereto and by this reference are made a part hereof. PASSED AND ADOPI'1D this 3rd day of December, 1963. ATTEST: CITY CLERK 1 .ti333333, 2 333C4-3.3, 3i3,-::33.3 '333,...3.33133.13r33"33 3333. 33: .13.3333733.33.333.3 3333333 Tr3343.P.: 9130!33P333. 333,3.33. .333 .3 .333 e4,e 4-40.-e4,„ro. 3,,,r4pera,,,soorrf ,;:41 43.:.3.73:33.333,t 33' 331'.;3:37-3333 3 3 5W.C:133.i..tr.3.i33 k3.11 TrcTratta rtre.d, tteittryti 3F3'.3,r t.13'J.3 11.331zT.:333:*. 3333'3U3 333134.3:333=3; .4 prr,,,,,rrarred. ,-,P,I.r?,,11,a..keel ,3.A3h30, 313k3g3,t. 334,33?--31riCh ti prtpk4,33.:330.431 . ,a14.74,41.1 t-,..-rc4trie or Se.4.4 withre4 ;11-ergo er4„,y prPeprtrpared earacrertreh propier;,',4p1 4.4014,5,-.,i41.,t, 04;4 Sob ctirtgo battens tura eitgartistrai ;34.2.1. 111.45 •.° eannWerth nhaelt he prepared and wrapped at. Arfa-4.e. e,474444e..r:!,r loaretren wr-41,011.regularly Lennon:tied hy: regogititted htietto iiiipat et "In :eat inspection nerviits. approved by the Dirtertor of flesatth„ Z,A. the: time of :1VA prepatratton the serstiwith %hail be cletarie stamped or marked with the date of propsdation and Shan tile name edit adeirese th4 p,erNon Of company tett„ett pr ;q:4-1; t • Sc The eaindwich shati, tresetti inotriedeurely after it's preparattion and entill 'b= . kept feciens ascii. delivery:: :it r err les be the retait consumer., lit.) fee bet -sett shall give. aerey, toady, or sell within, r.33te 3:73.0V-ri.t7 334: $en sjpr - prv-p4 rod es. 04W Ch it. Z.: p.r er.eir ce...1 within the he • the County tit SAP.; 1,740 13111'-.1: sunk sa.onetteh rneete an of tho foiltessing requidertiotetai Ilia sandetrinti Oink!: be peeper:de :and wrapped ett iirstshilehtriout foe whisth there is in. fortini end effort 41 a1iternat issued purstitentt. fe thin elositiptet or 41: sottile :other 431ritilary locate:ea itabileit la regularly irtepented. by a eitengstined. health deogarthiere intypection set -triter; tripPrietted by the Dievistior of Pubile %natter At the time -of pl7t.q.ktni.ti4 he Sa.tgiVi4..:fh. Ohan atittarly titaimpoid sr masked with the dete e.f ire preparation and etiy,01. ki*aie tho oiAriao.idtinetirerkt the person or dorrepaily that tirepaceni it, Friers the rime of' preptatttitioulxtU delivery n 4 e rtir: the retail conetieber lissisetroitartith shall be frosen trastent tionditions or lily ..t33,1:3,4i31. no refrigerated inad temperature. ut ft,CT Fahrenturit. ter 10%1?4,-.:.r.,, OF the growth et pigrre•-g.,Ecro4r: 1.311ir_r?org.,'avtisPrae such sed.itettett shall ite inhibited by snide biter le method that is tet lucent outial 31.3A...3333h re.friguration. teed apiiiiiners ts. wroth-1g by the 7e:tree:or if ratter peet„..thettle4epd. ...:req'j,Seiee.:-.1. e.11'..;:e4, 1:rje ee Vet 1(3-11 4)( .•'-,T-t••:,..tittt,e or trete rttrer•..,,,, the...tt • • • -.:•• 'IA "t!..P.:.0 fU, 47.4. Etc,: ,:ete wtt-ttiertpi,_ .4411.(1.(5?-4, .?.(, httel ;,;tathint atet er antil Kith rit etkato 6 a .;17 prtttortttreyi frett4it kttity.:;. 1.,:s31(1;,() iieterotto tli,ot retnit tn..4.y ..,•;ittirl ariti tfetrYit.tYvti 4,Ittyr prktmitttittrte et. •tippj_ttityti writirtg tty itte )4:•e,e:ter iybitt tftittirry-, ftri.kttiltAtltErl FOOD ltilt.tritalheiC per$ttitt. .5.7.:'(5_1(111 (415e T.55(31. (14." (151.).:??(.3 15.1 be tipr-.tertiti te,oe veretititt vettArit, %tritt.YliA rettiptyitig tvrth e't the. 1- F. witrtin ttiv ,43 6-16.4'6,Y r:,,a tiet F.71?.1"1.2"1.4.v.M.e.1.6t6: 04! titte aplittrAtite Le.04 ettnrirtit -used tor the iirtitxtrittban• titidt ,03.:(3ettzo., 4tt tempo reittinee re,et4red by ibis chnettart food 4.6.t0a ittivertage praidurithe -prior to the tiehlitery thereof 1.0 4, ..1)11,5311,1 vending vetettelv., :.t-k3 .0?gi att.thoei,„zatici,tt iviinte. the Bin -tone cel Health.. tat tie, tail :5'11 " 1345.4,44) it; otttAllee•d, :toed vehirles tihrtil, be atoottied ocay -at oral atith .rotati end beyeragr prode•ttitt pretAted ott stared At the itt_rricte reore„ hip tope, pe b.e.,oeteAl;ti prepthact *Bail hat hotel oh othterwitie ritetratturteri evserlirtg, tititeee ercttliert prepti.I-ttel ist g faVaa.faa fc(g3d 4,sttirittelttnetit„ tor oi 'i•k4h•bt;b valtd perrtlit t.).(t';;(5.::: et). (t). .:".11(145(111. ()ter etartititry retAtirte riptietiprzeto such preptirtatott tvh.W.'e it* repritiely inepected acme eticognized '153114 3/..5 depatirtecet itatipeettee t4ttrytt•t, 4tptr'rtivtid. hy the Dirtietter ot Public Health.. Fond or beverage tirctditriy prepared tin atteth service ratorn or cacabliiiaienent ..bttit, aincee. At totem prior to delivery to 3i1.31 geed lettlding irehlrete.„ Svittititt Thiti ttrdatice aha ei tAtce effect Anil be in three thitotie tt4.7,T=4 itfter -the eitate ita pattaa.ge, arid before the cif -Oration tittettit tiSt ethet PA 5 ;.•1. Wriall be Tetiblie,hed once, with the caratieo -cthgioe 4 4 6 the haute., in the Sant Dlego Union, 4. 13 e.311 '4 pt ai general e C wanty oi a Diego. ,-\-PPROVIterh AND ADC TEr3 thia bth hie y November. ROBERT C. COZENS Chairman oi the &laic/ of Sit-pervie.t..4 tif the Cce,inty o Diegoa State ietl. Calatirtilta 7.0 Z,1:4: rd EN Ict, EC XNE C1Irk. of Boare HF3 : of tmffering pe:rzonn, ,m. 1 ntA reyeie 4.1Adldm3m.), edmtntm bj.06J JuiAvt;fiktl..7. t..)e Tvtlie:7; for' temk, fem eypnAlle, veneedenle gno-oev. td sdn'emt tne rresenc.e of 01Pit-,5me of 'eutlin may' epede,,m examlnaimn be Innele and ,elAte eeeeoa neneed7ny 3;J:omitted men, tde cidne..1*n c: t :->on eei nem..,e7omf0 sdet enr3on or 2eleekeemn'. e 'tne o.ff' iTay c 'VAZYWrf' FTE FOR EXMINATION. No fee shall '17-oe ohagld Mr any eRanftmaion nonducted pursuant -2- I!. • .tosca.,:o5 it. tne D.J.F,6tOY the the Card of a fr?om diaeaai?, and. auspenzion of, Per5on fcd.A1,d or pro.e.ed.yes estabilahed in Sect5,ons divie.Aop- 127 of this Section 2, This ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after the date of its passage, and before the expiration of fifteen (15) days after its passage it shall be published once, with the names of the members voting for and against the same, in the San Diego Union, a newspaper of general circulation published in the County of San Diego. PASSED© APPROVED, AND ADOPTED this 5th day of November, 1963. ROBERT C. COZENS Chairman of the Board of Supervisors of the County of San Diego, State of California The above ordinance was adopted by the following vote: Supervisor Frank A. Gibson Supervisor D. W. Bird Supervisor Robert C. Dent Supervisor De Graff Austin Supervisor Robert C. Cozens voting "Aye" voting "Aye" voting "Ay&' voting "Aye" voting "Aye" ATTEST my hand and the seal of the Board of Supervisors this 5th day of November, 1963. (SEAL) 4 HELEN KLECKNER Clerk of the Board of Supervisors By J. Miller PASSED AND ADOPTED by the City Council of the City of National City, California, this Sad day of December 19 63 , by the following vote, to -wit: AYES: Councilmen Allen, Colburn, Hart, Morgan, Gautereaux NAYS: Councilmen None ABSENT: None ATTEST: City Clerk City ayor of the y y o ational City, Californ' I herebyapprove the foregoing iti this 3rd PP 9 9 Ordinance day ofC.�?�x 19....5?, ------------------- ayor of the City of a tonal City, Californi I hereby certify that the above and foregoing is a full and true copy of Resolution No Ordinance of the { Resolutions Ordinances } of the City of National City, California, as adopted by the City Council of said City, and approved by the Mayor of said City, on the day of , 19 City Clerk of the City of National City, California. Deputy