Loading...
HomeMy WebLinkAboutCC RESO 15,707RESOLUTION NO. 15,707 RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF NATIONAL CITY AUTHORIZING THE MAYOR TO EXECUTE AMENDMENT TO AGREEMENT BETWEEN CITY OF NATIONAL CITY AND CITY OF CHULA VISTA FOR THE USE OF CHULA VISTA'S POUND FACILITIES AND SERVICES BE IT RESOLVED by the City Council of the City of National City that the Mayor is hereby authorized to execute an Agreement between the City of Chula Vista and the City of National City for the use of Chula Vista's pound facilities and services, a copy of which is attached hereto as Exhibit "A". PASSED and ADOPTED this 23rd day of August, 1988. GEORGE . WATERS, MAYOR ATTEST: IOIE CAMPBELL, CITY CLERK APPROVED AS TO FORM: AIK/AL-IW GEORGE H. EISER, III CITY ATTORNEY Office of JENNIE M. FULASZ, CITY CLERK Date: To: August 1, 1988 City of National City ATTN: City Clerk's Office 1243 National City Blvd. National City, CA 92050 Ctty o f CfiuQa cvioa CALIFORNIA Subject: CO Resolution No. 13698 ( ) Ordinance No. You will find enclosed a certified copy of the City Council document approved at the meeting of July 26, 1988 ENCLOSED PLEASE FIND TWO ORIGINAL AGREEMENTS FOR SIGNATURES. AFTER EXECUTION PLEASE RETURN TO US FOR FINAL PROCESSING AND A COPY WILL BE MAILED TO YOU FOR YOUR FILES. 42-7 ZGe'/ JENNIE M. FULASZ, CMC City Clerk Enclosures ( ) STAR NEWS: Pease pubti.ish this document on and send us a copy ion oun Ond-.nance Book. ( ) RECORDER: P!.ea/se necond said document and neturcn .it .to uh at yowr. e.WL. crest convenience. ( ) Also encCo4ed .ice the. ORIGINAL copy ob the agneemen.t. P.6eaise have it executed and netu'rn to th.4 ()Wee. 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA 92010 (619) 691-5041 CC-685(Rev. 12/82) RESOLUTION NO. 13698 RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHULA VISTA APPROVING FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF CHULA VISTA AND THE CITY OF NATIONAL CITY PROVIDING FOR THE USE OF CHULA VISTA'S POUND FACILITIES AND SERVICES, AND AUTHORIZING THE MAYOR TO EXECUTE SAID AMENDMENT The City Council of the City of Chula Vista does hereby resolve as follows: NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Chula Vista that that certain First Amendment to Agreement between THE CITY OF CHULA VISTA, a municipal corporation, and THE CITY OF NATIONAL CITY, providing for the use of Chula Vista's Pound Facilities and services, dated the 26th day of July , 1988, a copy of which is attached hereto and incorporated herein, the same as though fully set forth herein be, and the same is hereby approved. BE IT FURTHER RESOLVED that the Mayor of the City of Chula Vista be, and he is hereby authorized and directed to execute said Amendment for and on behalf of the City of Chula Vista. Presented by William J. Wi ters of Public Sa:C ty 4444a Director Approved as to form by t-At D. Richard Rudol , Asistant City Attorney ADOPTED AND APPROVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHULA VISTA, CALIFORNIA, this 26th day of July 19 88 , by the following vote, to —wit: AYES: NAYES: ABSTAIN: ABSENT: Councilmembers Nader, Malcolm, Cox, Moore, McCandliss Councilmembers None Councilmembers None Councilmembers None Mf or If the City of Chula Vista ATTEST City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF SAN DIEGO ) ss. CITY OF CHULA VISTA ) I, JENNIE M. FULASZ, CMC, CITY CLERK of the City of Chula Vista, California, DO HEREBY CERTIFY that the above and foregoing is a full, true and correct copy of RESOLUTION NO. 13698 ,and that the same has not been amended or repealed. DATED sC4d7/- City Clerk CI1Y OF CHULA VISTA CC-660 FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF CHULA VISTA AND THE CITY OF NATIONAL CITY PROVIDING FOR THE USE OF CHULA VISTA'S POUND FACILITIES AND SERVICES THIS AGREEMENT, made and entered into this 26th day of July , 1988, by and between THE CITY OF CHULA VISTA, a municipal corporation, hereinafter called "Chula Vista", and THE CITY OF NATIONAL CITY, hereinafter called "National City"; WITNESSETH WHEREAS, the City of National City desires to use the pound facilities of the City of Chula Vista as a shelter for the impounding and disposing of dogs and small animals, and WHEREAS, the City of Chula Vista has pound facilities adequate to serve the needs of the City of National City in addition to the present use by the City of Chula Vista, and WHEREAS, the City of National City desires to amend the 1987 agreement with the City of Chula Vista for the use of the pound facilities of the City of Chula Vista as a shelter for the impounding and disposing of dogs and small animals, and WHEREAS, Chula Vista is willing to amend said agreement in the manner set forth herein. NOW, THEREFORE, IT IS AGREED by and between Chula Vista and National City as follows: 1. Paragraph 6 of the Agreement dated July 21, 1987 between National City and Chula Vista relating to pound facilities is amended to read: 6. Retroactive to July 1, 1988 and extending through June 30, 1989, National City agrees to pay the City of Chula Vista the sum of TWO THOUSAND ONE HUNDRED EIGHTEEN DOLLARS AND EIGHTY-THREE CENTS ($2,118.83) per month for the aforementioned services and facilities. The Finance Officer of the City of Chula Vista shall, as of the first day of each month, credit National City with the amount of monies received during the previous month from National City residents as fees for redemption or adoption of National City animals. To the balance of funds remaining to be paid, a one percent (1%) service and billing charge shall be applied. The Finance Officer shall submit the billing to National City on or before the 10th day of the month following the billing period, and that amount shall be due and payable upon receipt by National City, but in no event later than the last day of the billing month. 2. All other terms and conditions of the original agreement remain in full force and effect. IN WITNESS WHEREOF, this agreement is executed by the City of Chula Vista acting by and through its Mayor and by the City of National City acting by and through its Mayor, the date and year first hereinabove written. CITY OF CHULA VISTA CITY OF NATIONAL CITY Mayor ATTEST City Clerk Mayor ATTE&T. City Clrk Approved as to form by Approved as to form by Assistant City Aey 4445a City Attorney FIRST AMENDMENT TO AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF CHULA VISTA AND THE CITY OF NATIONAL CITY PROVIDING FOR THE USE OF CHULA VISTA'S POUND FACILITIES AND SERVICES THIS AGREEMENT, made and entered into this 26th day of T„iy , 1988, by and between THE CITY OF CHULA VISTA, a municipal corporation, hereinafter called "Chula Vista", and THE CITY OF NATIONAL CITY, hereinafter called "National City"; W I T N E S S E T H: WHEREAS, the City of National City desires to use the pound facilities of the City of Chula Vista as a shelter for the impounding and disposing of dogs and small animals, and WHEREAS, the City of Chula Vista has pound facilities adequate to serve the needs of the City of National City in addition to the present use by the City of Chula Vista, and WHEREAS, the City of National City desires to amend the 1987 agreement with the City of Chula Vista for the use of the pound facilities of the City of Chula Vista as a shelter for the impounding and disposing of dogs and small animals, and WHEREAS, Chula Vista is willing to amend said agreement in the manner set forth herein. NOW, THEREFORE, IT IS AGREED by and between Chula Vista and National City as follows: 1. Paragraph 6 of the Agreement dated July 21, 1987 between National City and Chula Vista relating to pound facilities is amended to read: 6. Retroactive to July 1, 1988 and extending through June 30, 1989, National City agrees to pay the City of Chula Vista the sum of TWO THOUSAND ONE HUNDRED EIGHTEEN DOLLARS AND EIGHTY-THREE CENTS ($2,118.83) per month for the aforementioned services and facilities. The Finance Officer of the City of Chula Vista shall, as of the first day of each month, credit National City with the amount of monies received during the previous month from National City residents as fees for redemption or adoption of National City animals. To the balance of funds remaining to be paid, a one percent (1%) service and billing charge shall be applied. The Finance Officer shall submit the billing to National City on or before the 10th day of the month following the billing period, and that amount shall be due and payable upon receipt by National City, but in no event later than the last day of the billing month. 2. All other terms and conditions of the original agreement remain in full force and effect. IN WITNESS WHEREOF, this agreement is executed by the City of Chula Vista acting by and through its Mayor and by the City of National City acting by and through its Mayor, the date and year first hereinabove written. CITY: OF CHULA VISTA Mayor ATTEST City Clerk Approved as to form by CITY OF NATIONAL CITY } - 4w tja- Mayor ATTE-1 City Cle Approved as to form by //z Assistant City At�toxriey Cit Attorney 4445a pUPLICATE ORIG;;NAL Office of JENNIE M. FULASZ, CITY CLERK Date: To: August 1, 1988 City of National City ATTN: City Clerk's Office 1243 National City Blvd. National City, CA 92050 City of cUista CALIFORNIA Subject: (x) Resolution No.13696 ( ) Ordinance No. You will find enclosed a certified copy of the City Council document approved at the meeting of July 26, 1988 enclosed please find two original contracts requiring signatures, when signed please return for final processing and a final original will be returned to your office. JENNIE M. FULASZ, CMC City Clerk Enclosures STAR NEWS: Please pubU6h this document on and send us a copy ion. out Ondinance Book. RECORDER: Please aecon.d said document and n.etwu2 it to us at your eatties t convenience. ) Atso enclosed .is -the ORIGINAL copy ob the agreement. Please have .it executed and netunn to this obbice. 276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA 92010 (619) 691-5041 CC-685(Rev. 12/82) RESOLUTION NO. 13696 RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHULA VISTA APPROVING AMENDMENT TO AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF CHULA VISTA AND THE CITY OF NATIONAL CITY FOR FIRE DISPATCHING SERVICES, AND AUTHORIZING THE MAYOR TO EXECUTE SAID AMENDMENT The City Council of the City of Chula Vista does hereby resolve as follows: NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Chula Vista that that certain Amendment to the Agreement between the City of Chula Vista and the City of National City for fire dispatching services, dated the 26th day of July , 1988, a copy of which is attached hereto and incorporated herein by reference as if set forth in full, be, and the same is hereby approved. BE IT FURTHER RESOLVED that the Mayor of the City of Chula Vista be, and he is hereby authorized and directed to execute said Amendment for and on behalf of the City of Chula Vista. Presented by (1/0 W. J. Winters, Director of Publ''c Safety City Attorney Approved as to form by 1049a D. Richard Rudolf , ADOPTED AND APPROVED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHULA VISTA, CALIFORNIA, this 19 88 AYES: NAYES: ABSTAIN: ABSENT: 26th day of July , by the following vote, to —wit: Councilmembers Nader, Malcolm, Cox, Moore, McCandliss Councilmembers Councilmembers Councilmembers None None None May ' • the City of Chula Vista ATTEST City Clerk STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF SAN DIEGO ) ss. CITY OF CHULA VISTA ) I, JENNIE M. FULASZ, CMC, CITY CLERK of the City of Chula Vista, California, DO HEREBY CERTIFY that the above and foregoing is a full, true and correct copy of RESOLUTION NO. 13696 ,and that the same has not been amended or repealed. DATED )4-e / /716r ;YY • �j CI . • OF CHULA VISTA CC-660 AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF CHULA VISTA AND THE CITY OF NATIONAL CITY FOR FIRE DISPATCHING SERVICES THIS AMENDMENT, made and entered into this 26th day of July , 1988, by and between THE CITY OF CHULA VISTA, a municipal corporation, and THE CITY OF NATIONAL CITY, a municipal corporation; WITNESSETH WHEREAS, the City of Chula Vista has heretofore entered into an agreement with the City of National City to provide radio dispatch services under the direction of the Chula Vista Police Department for the National City Fire Department, and WHEREAS, the charge for dispatching services is based upon the salaries of Chula Vista Communications Operators, which has now been determined for fiscal year 1988-89, and WHEREAS, the City of National City agrees that it should pay the charges based upon any increase in salaries of Chula Vista Communications Operators for fiscal year 1988-89. NOW, THEREFORE, IT IS MUTUALLY AGREED by and between the parties hereto that that certain agreement dated August 12, 1980 be, and the same is hereby amended insofar as Section 5 thereof is concerned, to read as follows: Section 5. Payment for Services. The City of National City hereby agrees to pay to the City of Chula Vista for fiscal year 1988-89 the annual sum of FORTY FOUR THOUSAND EIGHT HUNDRED SEVENTY-FOUR DOLLARS AND NO CENTS ($44,874) in quarterly payments, payable in advance. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Amendment to be executed the day and year first hereinabove set forth. THE CITY OF CHULA VISTA THE CITY OF NATIONAL CITY Mayor of Chula Vista ATTEST City Clerk Approved as to form by NUJ ,1�41 Assistant C ty t o ney M" ayor 11National City i ATTEST Cy Clerk Approved as to form by Citt Attorney 0062a AMENDMENT TO THE AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF CHULA VISTA AND THE CITY OF NATIONAL CITY FOR FIRE DISPATCHING SERVICES THIS AMENDMENT, made and entered into this 26th day of July , 1988, by and between THE CITY OF CHULA VISTA, a municipal corporation, and THE CITY OF NATIONAL CITY, a, municipal corporation; W I T N E S S E T H: WHEREAS, the City of Chula Vista has heretofore entered into an agreement with the City of National City to provide radio dispatch services under the direction of the Chula Vista Police Department for the National City Fire Department, and WHEREAS, the charge for dispatching services is based upon the salaries of Chula Vista Communications Operators, which has now been determined for fiscal year 1988-89, and WHEREAS, the City of National City agrees that it should pay the charges based upon any increase in salaries of Chula Vista Communications Operators for fiscal year 1988-89. NOW, THEREFORE, IT IS MUTUALLY AGREED by and between the parties hereto that that certain agreement dated August 12, 1980 be, and the same is hereby amended insofar as Section 5 thereof is concerned, to read as follows: Section 5. Payment for Services. The City of National City hereby agrees to pay to the City of Chula Vista for fiscal year 1988-89 the annual sum of FORTY FOUR THOUSAND EIGHT HUNDRED SEVENTY-FOUR DOLLARS AND NO CENTS ($44,874) in quarterly payments, payable in advance. IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Amendment to be executed the day and year first hereinabove set forth. THE CITY OF CHULA VISTA THE CITY OF NATIONAL CITY Mayor of Chula Vista ATTEST City Clerk Approved as to form by Approved as to form by 71i6rr iAt Assistant City tof ney CitjAttorney M ro f� ayor o National City ATTEs City Clerk 0062a lJGc _ar. DUPLICATE ORIGINAL_