HomeMy WebLinkAboutCC RESO 10,515RESOLUTION NO. 10,515
RESOLUTION AUTHORIZING EXECUTION OF UTILITIES.
AGREEMENT. NO. 15170 WITH THE STATE DIVISION OF
HIGHWAYS TO ACCOMMODATE CONSTRUCTION OF METROPOLITAN
SEWER
BE IT RESOLVED by the City Council of the City
of National City that the Mayor of National City is hereby
authorized and directed to execute Agreement No. 15170 with
the State Division of Highways to accommodate construction
of the Metropolitan Sewer on Road 11-SD-5/54 between "E"
Street in Chula Vista and 24th Street in National City.
PASSED AND ADOPTED this 7th day of December, 1971.
ATTEST:
DTSTRCT RIG -1-77 OF W:-..7= DEFT.(HWYS)
FORM HRAV-39 (REV. 2.66)
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF Punic WORKS
DWISION of HIGHWAYS
NOTICE NO
SOURCE CODE NO
1-.:41+0
OWNER'S FILE NO Lt19010
S1.12.0t 1 0 biaeOtS
15170
'UTILITIES AGREEMENT
FIRST PARTY:
SECOND PARTY:
P aTh
State of California, A cting by
hereinafter called STATE.
7:IL=
C 1: .11
CITY 0: ZZTIO1TL
Date
and through its Department of Public Works, Division of Highways,
"=. TIO' DISTRICT, CCU:TY OF S:1-I DI,i.009
CITY
hereinafter called OWNER.
Relocation is required of certain utility, facilities of OWNER, cost of which is to be borne 1?y STATE because:
The ci3tir,:if -;'aclita:In$ are la -:Tully aaauT;airod in th3ir 72sent
location and cu:,,iffy for roloction at on. -=se uncor the
DrOViSiOn3 of ction 703 of tic 5t13oto ynd Hic'r-vays Code.
I. W072a TO B7 DOE:
intall,-0e.ove ,id/or to
coLstruction ef tho 272::i7 on Road 11-SD-5/5+ betvean
"I» Str,,,et in ChJla Vista an_!-7 21:rth St:oe inEatJr=1 City as fo11=3:
DI3TRICT:
Anon aD7Dro'c,irm.toiy 1400of 8" VCP OTOT lino Ter rJr7ht of
Encjaccrls Etations 75+40 ana .86+85Line; re-olce vitb about
2301 of 8" JP temnrary scnm- lino conllectir7 e:dstilag
in rrd StTect relocted IletroDolitan Se.ur2.71.
All work shall be m,7‘forraodsubstrtntially in accordsvico vdth
DISTaICTIS dralAnq dted July 201 170 on:Me in the cc e of
the Division of Highays, 4.05 Taylor :3treet in San .Diego California
t1 o P."? P--1 0 CI) 0 H" c2; C; C2 2:-.-.2' (;\ 2-72 '.'d 2,4, .••; ' --..
0 (-2)(1. I-22 1:::. ... 2'.'2 0 [--2J •,.2 --,-.2 42..2 i:.... ,...::;., t.-, 2-... 0 2-- 2.-..) 1-:•'. !-.1 2...4
0 S•-•1 -C.,2 1--g (' ,2,.., .P.: 4-1' 0 •;• ,-,- 1 1"0...: 11.1.2
1-
2.
! o
0. ;:-t: ..--, 1.2•--2. !-.2 • -, +.--,2 1-1 0 (r., 271' !•:,:.;
',.'.;5 1-'2 ;•••;-•-•-•2'• 2.--1 "<-27 0-; 1--P I.) C'SP 1 ' 1-'1 (,) 1-1 ' -1 1-1 . P,P
V-3 C. i. 1..1 i':5 `,:.a 6) i...... ( il' ...., F'..1 alo lc° '',.!-,1 i c! i".2 '-' t
t.;), '21 ;17' :-;' 1-1, f,` i.- '.-J :, icc..: 2 2:-"': ---i 0
'!-', 1'4'1 I ..i '..-- 12.: ci.) ci: 0 c: :.2-, Cc' c!) 2-': co- i :2 0 co
(1. cr.1 0 ,1; C" 1-c-
gl tj:), 2.), 1-,1 ;...f, 1y1 ,),,, r.... (1- ,--1.- ' ,...?()-). 0 c), 1,),...4 0 c.,-
P-P;.• Pp",5" p) 0 (1P 13' •71 P-% 1-3 P';• 0 FP FP` .1;•• 4-1(' 1,1.• 0.2
IP) 0 11' <Pi- 2-2- 2:-.1. 2.7; 0, f-,-, U.3 L-.., 0 .
11 cc::4 0 1:--' c--) 2..' '.:,-:' u:: c..2' co 0 l'C.! 1-1 7'1 1-1 4111 P./
r; P-F1 4,1" • 1-1, Pp 41- e..1 (1) (3 10 (v) p'..,P p'•,: CO G) 1:1
1<2 !....2 ',<-• `;') C C.; 0 •i-, L • ;21-; ,-•,•; (<•• 42 ',:-; 4'112 1) C.1t 'f.II c
i.7..)"ttt) 1:.,:t:',,,1 ci, (1, ,,,,(0) 0 0 ,:.-, ,-7.,- (1 c.) c„) t,..), ,..„,, 1,4., ,,...; ......).., 0
c,.., ,-., , •-•!.. ,71- . I -1 :LI C.) :.7i. i'j''' i.:.,) HI ;" '' '7-1 la:
PO. (":1 ;') FP" () 1.:; PP% ;22.1 P-I;10 Clt ..t. I-241:j.
CI C) : i- ',.3 : 0c: c 1. ccr 21-,....:1
:-.1 : 20 :::: 0 0 rc...!" 0 1 1'......! 2:2 2",1
!--u!. 2:!!,^ 0: T:1 c!) .c, !c, ::.... cc' .-:, (": ::!)
0 -!. 21. 1-1 ''t`. ';') '21 `.•; ::, ';'-: 2..! '' c'''' 2•:./ 2T2 ' ,•..:2 1-,L, 0
0 0 1;;,2 0 1F2 1 1-2, C1 ci- CL;;21 '"-2' !. -• 2----' 1-,2 (2 0 1..; 'i7.-2" ::::: 1c:2
co !..3 C' :.c) .2.!) (.) (..-1, 0 0 2-1 ( 0 c-t- 1--.2
2.1. o !..'.; 0 C.) C) cl: 2-12 (..) ci.
'4 21: 0 CD 0 1:7 rro :-.) ':-. ,c) 1...; co u:1) iii 2...) 2.-::`
F-'0 1P1 F,J 1PJ 1'4' c,.- r; ,..::, ,..J. 0 ,..,.. ,,,!, ,,::; ,r4 (.)
C) 1.--1• * (1", '..5 4-1.' CP 01, P 01 •,,,P• (11 '0' t...P: 41- 1-1 F."' .4 C2 1-2 1-`,
•2 f•-.. ';::',' c•i• ;22' i.:2; (1', i• '.•••1 •••2 .-i 2:2' 0 12 1:21
0 '•:.<4 (22 <1:2 0 2,2. <:.; C,: ,,: .::i Ce, C i.
i (.) t3 (-) r 1 -.-",.+ 0 t--A in
c) ;--,- ,,,,..., i'-i.,, 1:'..::`',1 cl 1-1. 0 :-. '-i 11P; 0 GP 0 CP- (FP 1., 0 ("!)
0 'PI.) 1111 1,1 ro ( ' ,....1* "..2 ,..; • i ' 1 1,, C • 0 4P'5" Q!'. F.1 ',') i'''S
PI ,':., S'l !"'''' ''' 4.....1 f"".. 1) 0
.., 0 (1 1PP-P P"-P Ct t1;;) 1... C.) t:;11.., 1.; 4.;.; t--:I 0
"1.6,, 1..); 11;-=.1 t-,1 i'l c';''t:i C.), i:.; ',-r 2.• t-0 '.--;:, f11:: tj t..2„
t,'-' 1) (") 1-1. 2.;) t.7).: C".' ', .; 0.2 t•-. 27;2 :-.6-1 C1.)' C)
CI - ',....; 1''''' '...:;" r1,1; 1-5 1.1'..21--F, .1-1 - ...„,
2-:,, 2-.2j c) I---,, 1-1 2:2, .;- 15 c 2-2 ;`; ,•.•! 2,-.1
0, 0 272* `;:', 22 t--S C:, '',-.1 1:62- 1.,, 1-2 i-3 2-6 ,-,.. l• .1 l.-1 V:,
ill'i r:12 c'') 1.7.2 1.13 Ill" CP,' 1:;"',1 P-1 1)-, 0 2.-1,. l-'
,
0 1-5 * 1-.) (:1' J (:) 2',)
0 0 0
175' PP': 0 F-5 (.3 ,.-) 111 4-P*10P1.,.0. c,1) i•23 4.7.2
.7.2 t2'' P' 2-' 112 l'-"! 2C; ti F:i i;;" 2--1 t1) 21q F.', p.-1 ...3- C) ()
p....,) r„.••• 0t..2 0•• 1• -3 tI '-' Fl!-F0r. )-' ::'' , 0 I :1
0 12
I:2J 1-.11-• 2:2- -•-•;, (-2 u11 Cr 2;) !:1 1.1
(-3 ',--lz 2-1, 1-4 2:-.1' !-]•2 ;....; !:.-.6 1-:; i•-•-1-3 f 0 0 ci- 1---1.
14) 2.22-•:0' <-22 4.12. 2:222. 0 t.••.-2 cl. 0 2.-2122 0 f.2.; 22-2. .4 0- n 0 ct 41'
0 121.- GP PI CP` E1 I.--P P."1 0 CP 1::;2 1":1 P,F.-1 1.-I• 1"1"1 CD r:': 2) c) ID'
t-3 2.) c.:72 1:5 ry 0 () ,,,-...,' 0 (..,,1 . t,,-. 4.3
0 (., 0 0.), c.) 1-'4 I'D 1' -1 0 '°' {!) 0 11 r.f. LI (I) I ''''' [J°
et) /:''...j 1 1."; 072 I -la -0 (;) ;I:: Cu 11"P 2-%;O-
W 0 (7:2 13 1-140 '•74 c•24 '.•••••••'2,4
. t.„,•.). F-, ,A., I,,s z-_,'vr: 1-3 ct c 2-, 1-3 1...i 0 1-6 i-:•11 11. 222
1-2; 1-2,, (<2 0 '"1, '-‘,--2 2-3 0 12, 0 C.; ';••2 t'-'. ,-.-2- c12 1:2<i CY 1--44 0
1.•X; 0 ;:121 ,-,,..1 .-1 () l'::: C 2 ',7-7 i--';33 1:,'"2-* .2-_-;'..d. C.) 2-'. 2-1
-'. 2-2. (22 0 '•-:,' <2',-2 '.12 ; ; t•---' 2; 2-4 2f22 • 03
.3 0 0 k---. 1 .; ,'•:-, 2:2 ..1
1.-.1.2-.-1 3 2-'2 a ils . i_a. 2 -1 2,--1 t,) f2 212.) ff.).2 1:11 Z;`:! 'i' 1'' 11 0 i-;;t
CD o 24 1-) PA 1:2'c,..1 i-..2 c ri- 2) f --22 2:t 1-1 0
T.r2 C 1-i cal p LI a 1-4 co 1-61
CPI 0 4+1%1 41" C1.42' ('4
P1.) 0 0 0
41- 2-3 - 24P
I-19
0
0
r•, or'
c�
APPROVED BY THE
DISTRICT BOARD OF DIRECTORS
OCT 1 9197i0-r
U6S
CLERK OF THE Dis?'-7 FOARD OF DIRECTORS
Estimated Cost to STATE TE $ 9 •)' a '
agrees to perform and STATE agrees to pay for the a o e described work in accordance
• ,_ o
0
III WITNESS WHEREOF, the parties have executed this agreement the day and year first above written.
APPROVAL RECOMMENDED:
Dist. Right of Tay Agent
APPROVED:
r
Right of Way Clearance Agent
▪ vim. it v1,
Cierx_ of the oarci ci Director
7�i i7
STA it OF CALIFORNIA.
DEPARTMENT OP PUBLIC WORKS
DIVISION OF HIGHWAYS
By
District Engineer
1
EST. 4559, 91407-500 4-69 1014 /.l OSP
APPENDIX A
During the performance of this contract. the contractor, for itself, its
assignees and successors in interest (hereinafter referred to as the "contrac-
tor"), agrees as follows:
(1) Compliance with Regulations: The contractor will comply with the
Regulations of the Department of Commerce relative to nondiscrimina-
tion in federally -assisted programs of the Department of Commerce
(Title 15, Code of Federal Regulations, Part 8, hereinafter referred to
as the Regulations), which are herein incorporated by reference and
made a part of this contract.
(2) Nondiscrimination: The contractor, with regard to the work performed
by it after award and prior to completion of the contract work, will
not discriminate on the ground of race, color, or national origin in the
selection and retention of subcontractors, including procurements of
materials and leases of equipment. The contractor will not participate
either directly or indirectly in the discrimination prohibited by Section
8.4 of the Regulations, including employment practices when the con-
tract covers a program set forth in Appendix A -II of the Regulations.
(3) Solicitations for Subcontracts, Including Procurements of Materials and
Equipment: In all solicitations either by competitive bidding or negoti-
ation made by the contractor for work to be performed under a sub-
contract, including procurements of materials or equipment, each
potential subcontractor or supplier shall be notified by the contractor
of the contractor's obligationsunder this contract and the Regulations
relative to nondiscrimination on the ground of race, color or national
origin.
(4) Information and Reports: The contractor will provide all information
and reports required by the Regulations, or orders and instructions
issued pursuant thereto, and will permit access to its books, records,
accounts, other sources of information, and its facilities as may be
determined by the State Highway Department or the Bureau of Public
Roads to be pertinent to ascertain compliance with such Regulations,
orders and instructions. Where any information required -of a contractor
is in the exclusive possession of another who fails or refuses to furnish
this information, the contractor shall so certify to the State Highway
Department, or the Bureau of Public Roads as appropriate, and shall
set forth what efforts it has made to obtain the information.
Sanctions for Noncomplian c: In the event of the contractor's noncom-
pliance with the nondiscrimination provisions of this contract, the State
Highway Department shall impose such contract sanctions as it or the
Bureau of Public Roads may determine to be appropriate, including,
but not limited to,
(a) withholding of payments to the contractor under the contract until
the contractor complies, and/or
(b) cancellation, termination yr suspension of the contract, in whole
or in part.
Incorporation of Provisions: The contractor will include the provisions
of paragraph (1) through (6) in every subcontract, including procure-
ments of materials and leases of equipment, unless exempt by the Regu-
lations, order, or instructions issued pursuant thereto. The contractor
will take such action with respect to any subcontract or procurement
as the State Highway Department or the Bureau of Public Roads may
direct as a means of enforcing such provisions including sanctions for
noncompliance: Provided, however, that, in the event a contractor be-
comes involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor
.or supplier as a result of such direction, the contractor may request the
State to enter into such litigation to protect the interests of the State,
and, in addition, the contractor May request the United States to enter
into such litigation to protect the interests of the United States.
(5)
(6)
,44
• t,“,,,1 .. .1 , 1 4
. j • ;
I 1 .1
,
C
"f
I' iff„
P,1
.1. . - ; ... -,,,_,,,•;-; !!..).:::• +:„,:11.-.':.":', ,....- ,,,, '.1......) .......; .. ), .1 ' .
. i 1 1 , ; I i ! ;, 1 •
i1 f-, .. , . . - • ).,, ; • I. , " - - f - ) - - . f • ' ' • ' ' • . ' ' " " - --` f - ' ' f - - , '' ' ' ' ' ' ' l' " ' ' • ; ' ' ''
• ; l', i I I , 1 , '
,
' I
, f
4
' 1
i ..,..1.• 4 . 1:444
1 '
'1-1i 4 ,44,}L 1
1.1
1 ,x, , , •—• ,4-' -“ 1'‘1 '..1'.1 1 1i* .11 1' 11111'.1 • 1/.4' ,.i.';t
';.
,,, .1(...._ - .4, ,.,1 ....-,),-.);.i..-- r.7) ' '...., -.);------.)- -r--,--- t/.-1;),; T-1-'). -*)-!".1'-i---!, 1"":" 1. ''''. '1•1 'I :;'''."-
; I 1= l'• 1 i'' " 1, ' . ) '
:; .
'
4
;-. 1 ' ; 1,1 t.,)':•': --• '''4, , 1, ' 4.;;' ' 1 ,,, , 1 i 1 ' !
i' '. . ..' .,..:'1 ' '' .-.1,' '.-" ..—. .".. ' 7 -7" '477 7.'1.! /4i;,-,, • l
111111;111,1,1‘ ' 1 1., 1,,1111.,.
, , 1 4...444444!Ii14 I.1 414 4 111 11111111, 1 1 1111 1111 144114144114•1,14, 2! 4 l' 1
' I, ",i -' .". -''' ',"1" 7;- !''' "--•--• '''' ‘-.• ". • '' • i... ' 1. . ` " - ' ``:1
, l'' . ' , ! .11;1 1, l'‘).), , 11 1 ' 1 1, 1 1 , I
11
1,
1
I
'l I, ' 111,111 ''' I
. .....,11...,11 ., .,.. .f....1_f..f .....{ ., ,. ,,.., .4,f , .... .1 ...,,,,..1..,t.,....... ...}...- t..
1
! • I
t.; ; • 1---•
" ' ( ; ;
I ! ; ,
'1 1 4, 4 I ,
. 1 111 1.1,111 .4.4
k 111 1'11 11 1 1 1111 1 1 1
1 1 111111 1,1 " 1 1 1
1L'• 1111 111' . 1.1'1111' 111'i 111 I".
, .
•, 1
•. , ! • 1 1
,„' ';', ''''i , C,•1 Hi
tft,144711,1.,1,.11,141t1, 411',..141{,01,41.1.-014.1i''''I
".
-.
-- <1 • •..!„•.; .,!' ''N... !.!!7!, .1., '''''' ,‘,„„; :..-,•': , !!...!.,„
.,:
-",-
-"_
;.,,
'•
,
N,:':s"C
.
„4`
.)„"•'.:''.4':,`',..','
..,,'"•.e.,''!..„•"',.).,.„'',.1
; .04• ;..
C.I.;;))-•))),',i,,i—PjNf,,.':..n.)7,I:'.--ru)
').-
, )CI
-), ',' / C:V)
\,„„
,\1 -'.N,,
r),s
..;
..)
.
4,1
'4,44
•
‘
--‘.,..1.,
"\.•,._, k
,'t:1,
•,
•
.
'
14 .>.;,.
\ft
C
_I0
!
\v.1
;
4,4W
‘.1
... 3 i !. 1,94444i .4 : '
;...1 , ,! !!4.14,'•:' !f!
''')
• f44.!' .4' ?4,4 14!!
44'44 4/' 44'4 44,4•4'444,!!!!4!V444.; • I,: •4-4 4!!..:4744774=4g 7.fr11,P,1"-,,/4
. ' '''',4ri •