HomeMy WebLinkAbout2019 CON Alta Language Services - Bilingual Testing Services - Amendment #2SECOND AMENDMENT TO THE AGREEMENT
BY AND BETWEEN
THE CITY OF NATIONAL CITY
AND
ALTA LANGUAGE SERVICES, INC.
THIS SECOND AMENDMENT TO THE AGREEMENT is entered into on this 26TH day
of September, 2019, by and between the CITY OF NATIONAL CITY, a municipal corporation
(the "CITY"), and ALTA LANGUAGTE SERVICES INC., a Georgia corporation (the
"CONSULTANT").
RECITALS
WHEREAS, the CITY and CONSULTANT entered into an Agreement on September 26,
2017 for the CONSULTANT to provide bilingual testing services.
WHEREAS, the original term of the Agreement was from September 26, 2017 through
September 25, 2018, with the option to extend the term of the Agreement for three (3) additional
one (1) year terms.
WHEREAS, on September 26, 2018 the parties entered into a First Amendment to the
Agreement by exercising the first of the three options to extend the term of the Agreement for one
additional year expiring September 25, 2019.
WHEREAS, the parties desire to enter into a Second Amendment to the Agreement by
exercising the second of the three options to extend the term of the Agreement for one additional
year expiring September 25, 2020.
WHEREAS, the parties desire to increase the billing rate for Section 5 entitled
COMPENSATION AND PAYMENT of the Agreement from original base monthly billing rate
of $60 to the new base monthly billing rate of $66.00 covering actual work performed providing
bilingual testing services as specified in the Agreement.
NOW, THEREFORE, the parties further agree that with the foregoing exceptions of the
one year term extension and an increase billing rate of $66.00, each and every term and provision
of the Agreement dated September 26, 2017, shall remain in full force and effect.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Second Amendment to
the Agreement on the date and year first above written.
CITY OF NATI
By:
Brad R
NAL CIT
ity Manager
APPROVED AS TO FORM:
By:
Angel
City orncy
ALTA LANGUAGE SE ' VICES, INC.
Testing
By:
Annette ' c
By.
Rob Jones, CEO
CONTRACT TRANSMITTAL FORM
(Attach as cover sheet to Documents dropped off to City Clerk's Office)
Date: 09 / OS t I9
From (Dept.): tl u M cm•A Re._..,.....ecT
Li'zza Poi.
�S
Submitted by (First & Last Name):
Vendor:
Ak-i-Ek.LatActzsc. Sevvtccs, v...c,
Resolution: YES /
Resolution No. (if applicable):
3 4 Originals Provided to City Clerk (circle quantity)
epartment has Cop Duplicate Original
Vendor has Cop
CITY OF NATIONAL CITY
Office of the City Clerk
1243 National City Blvd., National City, California 91950-4397
619-336-4228
Michael R. Dalla, CMC - City Clerk
ALTA LANGUAGE SERVICES
Bilingual Testing Services
Amendment #2
Lizza Rojas (Human Resources) forwarded a duplicate original Agreement to
Alta Language Services.